Время шло и до меня,
но сейчас начинается новое приключение!
ver. 1.01 Тайминг и часть перевода - Shadow373 Черновая вторая часть перевода - W.Ed. OP - DI, ED - пока никто. Баголовы - место вакантно.
Каждую эпоху нам даётся новая жизнь.
И мы возвращаем потерянные силы,
мы отказались от наших целей в этот головокружительный век...
...и почти всё забыли.
Если бы я только смог тебя встретить, когда всё разваливалось на части,
Я не был бы так одинок.
И я возьму мою любовь, встану перед небом,
и похороню все слёзы в моём сердце.
Мы снова сможем встретиться во тьме.
В глубинах нашей боли.
Говоря без обиняков, твоим следующим заданием будет изображать двойника дочери Правителя.
Я не знаю как или почему, но, по-видимому, ты её вылитый портрет.
По существу, они настаивали на твоей кандидатуре.
Двойником?
Принцесса является чьей-то мишенью?
Ну, похоже, на неё кто-то нацелился.
Не волнуйся.
Ты же отличная шиноби Конохи.
Кроме того, я уже назначила тебе помощника.
Помощника?
Бабуля Цунаде! Я слышал, что у вас для меня задание?
И оно касается Правителя?!
Цунаде-сама!
Извини.
Видишь ли, все остальные заняты и...
На задание всего лишь вдвоем?!
Да! Быстро сработаете - быстрее закончите.
Поручение от принцессы, да?
Вау! Мне доверили такую большую миссию, как эта...
Не говори "гоп"...
Задание может обернуться весьма трудным.
Знаю.
Предоставь это мне - великому Наруто-сама.
Ты...
Гости издалека наконец-то прибыли.
Это наш наниматель?
И эта персона "выглядить точь-в-точь как Ино"?
Это невозможно.
Очень хорошо. Думаю, что я знаю, что вы пытаетесь сказать.
Вы не верите, что мой двойник здесь и что я выгляжу слишком большой?
Ну, не то чтобы, э-э-э...
Откровенно говоря, вы несколько не похожи.
Эй!
О, это не удивительно. Но, пожалуйста, взгляните на это.
Это же Ино!
Такой я была совсем недавно.
На самом деле, я стала такой из-за приближающегося дня моей договорной свадьбы.
Вашей договорной свадьбы?
Его имя Тикара-сама из соседней Вермишелевой Страны.
После того, как он увидел мое изображение и согласился, пришли дары и я все больше и больше думала о нем.
Чем быстрее приближался день встречи, тем больше я нервничала. Мои щеки краснели и сердце билось все сильнее.
Ночами я не могла спать и...
из-за стресса я начала жадно и много есть.
Естественно, что вы пополнели от переедания.
Разумеется. Я приняла меры.
Я отказалась от крабов(?) и соли, заменив их Специальным Препаратом Для Похудения Ракучин.
И не получилось, да?
Я так в него верила.
Как же я могу м таком виде встретиться с человеком, которого я обожаю?
Именно поэтому я хочу, чтобы ты стала моим двойником и обеспечила успех договорной свадьбы!
То есть все это только чтобы заменить вас на свадьбе?
А что, с этим какие-то проблемы?
Ну, вообще-то, когда говорят о двойниках, подразумевают угрозу жизни, а не что-то похожее на э...
О че ты говоришь?
На карту поставлено будущее принцессы. Тебе это не кажется действительно важным?
Ах, ты понимаешь мое наполненное любовью сердце.
Да.
Девушка хочет показать свою привлекательность тому, кого любит.
Даже если это подделка?
У нее нет выбора.
Обычно парням нравятся стройные девушки.
Это действительно так!
Я рассчитываю на тебя!
Понимаю. Предоставьте это мне.
Но даже если встреча пройдет нормально, избыточный вес...
Что? Я использую это время для похудения.
У меня уже есть точный план.
Вместо еды я буду принимать Стройность Окикае.
Вы немного того...
Как бы то ни было, используя свой шарм, я добьюсь того, чтобы ваша свадьба прошла успешно!
Когда я была ребенком, я много играла в этом месте.
С помощью этих труб я смогу услышать вашу встречу.
Полезная вещь.
Если бы могла, я бы встретила бы его сама, но...
Эй, неужели этот парень такой классный?
Ах, он похож на цветок!
Пожалуйста, make him like me.
Предоставьте это мне!
А у тебя, случайно, личного интереса тут нет?
Прежде всего, это задание.
Мне всего лишь надо морально подготовиться и быстро закончить дело
Не делай ничего лишнего.
Ч-Что это?!
Звук приближается.
Как ярко!
Этот человек странствовал повсюду, не взирая ни на что!
В Вермишелевой Стране он известен как неотразимый, блестящий сердцеед!
Представляем восхитительного Тикару!
Простите, Принцесса, я заставил вас ждать.
Вы и есть Тикара-сама?
Он еще более безвкусен(gaudy), чем сенсей толстобровика.
Извините. Извините. Извините, извините, извините, извините!
Я сожалею, прекрасная девушка.
У меня давление пониженное.
Мне кажется, что это наоборот, повышенное дав... Ой!
Что?
Вы всегда разбрасываете цветы перед собой?
Цветы прекрасны. Разве они не помогают расслабиться?
Я-я сомневаюсь...
Ну тогда...
Эй, эй!
Тебе не кажется, что он немного отличается от того, что мы о нем слышали?
Он немного бо...
Бо?
Нет! Какие вкусные эти конфеты, да?
Э-э-э, извините, я на секундочку!
Ну и как тебе такая неожиданность?
Это женская интуиция. Я чувствую себя так, как будто рядом Чоджи.
Это слово, вероятно, табу. Табу!
Правда?
Серьезно! Он думает, что он крутой, так почему кто-то полнощекий как он меня смущает?
Не думаешь, что они замечательно подходят друг другу?
Здесь определенно что-то не так
Девушка не полюбит такого парня
Но вкусы принцессы...
Я не могу в это поверить. После всего...
Его надколенники, его неубедительные поэмы... И он толстый!
Я верю в это! Я верю! Здесь что-то определенно не так как надо!
А..э..думаешь?
Что ты говоришь?
Этот замечательный человек точно мой любимый Чикара-сама
Надеюсь
Какой элегантный
Для него [уметь говорить по-Американски], Я хочу поцеловать его губы
Я немного волнуюсь насчет этого...
Да?!
Я точно ему нравлюсь!
Убедись, что она заставит его наверняка полюбить меня!
Я передам ей!
Твоя нервозность еще не прошла?
Чтобы расслабиться, тебе нужна музыка
Нет, ты не должен...!
Ну, как?
Здесь нет ошибки
Заканчивай с этим, приложи все усилия.
Ты ведь лжешь, верно?
Это задание
Знаю
Принцесса Фуку, вам нравятся розы?
Да, очень
Great! (Великолепно)
Я люблю розы. На языке цветов, они значат любовь
Но, значения меняются с цветом цветов
Так, напротив, желтые розы означают разлуку
Изменение значения из-за цвета абсурдно!
Потому что цветы безгрешны [0_o]
Для тебя
Погоди!
А??
Это невозможно! Невозможно! Я точно не смогу!
Это слишком невозможно! Даже для принцессы, Я не смогу!
Эй,эй,эй. Не говори таких вещей, и сделай все что в твоих силах.. постарайся
Нет. Это невозможно для меня
А, точно! Если ты притворишься что это Чоджи-
Чоджи толстый ради своего ниндзюцу
Но какая причина есть у этого парня быть толстым?
Это весьма жесткое мнение
Я выйду ненадолго
Куда?
Брр.. Кажется, у меня нет выбора ^_^
Чтож, раз это для задания, возьму дело в свои руки
Что, ты тоже?
Я не хочу говорить ничего плохого, но тебе лучше бросить этого молодого лорда
It's like his head isn't screwed on straight or something Кажется, его голова не [screwed - пьяный; подвыпивший] on [straight - чистый, неразбавленный (особ. об алкогольных напитках)]
О чем ты говоришь? Разве он не страстный и любвеобильный?
Но...
Мы попросили Коноху в надежде на успешность с этим [совпадением]
Раз ты профессиональный ниндзя, ты должна работать! [не должна отлынивать]
Точнее говоря, здесь совсем не хорошая атмосфера [не на отдых приехала]
Ты толжна быть более привлекательной
Извини, что заставила вас ждать, Чика-чан
Да, примерно так
Он-!
Эй!
П-П-П-Принцесса!
Эй,эй, Чикара-сама. Можешь размять мое тело?
Но...Но...
П-о-ж-а-л-у-й-с-т-а
Беда! На потолке тучи жуков и сороконожкек
sub duration: 1,334
Жуки и сороконожки?!
Ядовитые насекомые?
О! она исчезла!
Млин...о чем ты думаешь?
Где принцесса?
Я не знаю!
Она пропала!
Что происходит?
Это надоедает мне
Я не могу сказать много отсюда!
Почему ты вмешалась?! Я почти его достал!
Ты! Как ты мог смеяться над Принцессой Фуку?
Но, когда я делал это для Ero-sennin, он был в порядке! [надеюсь, все помнят Ero-sennin]
Как ты мог думать, что это сработает на таком shining[светящемся?] человеке?
Извращенец! На самом деле, ты никогда не делал это как главный герой [boys's комиксов]
Что? Я сделаю лучше работу чем ты!
Ззз.. Перед тем, как кто-нибудь еще вмешается, я сделаю все четко и правильно
Это не шутка
Мое вмешательство требуется для успешного завершения миссии
Принцесса, где вы были?
Простите. Мое настроение так резко менялось, так что я была в панике...
Ты действительно показалась мне другим человеком только что
Извини. Ты такой очаровательный , что это больно
Нет! Это не хорошо!
Позволь мне немного сменить атмосферу
ТОгда я...
sub duration: 0,708
Привет, Чика-чан!
ТОлько что, на лужайке...
Что-то не так?
Кажется там другая принцесса!
Это невозможно.
Наруто!
Но, если вы так много думаете обо мне, то вам могло почудиться. Я так смущена
Иллюзия? Нет, я уверен...
Ты не можешь посмотреть!
Принцесса?
Черт! Я сделала это не подумав...
Я..Я надеялась что ты будешь смотреть только на меня и, так что...
Какие пылкие эмоции
Хорошо, я понял, Принцесса
Я поймаю эту горячую страсть
Чего он хочет.. ?
Не стесняйся...
Ты не можешь целовать! Ты не можешь целовать!
Я не могу оставить тебя онду! Кто сказал тебе можно целоваться?
Нет, это не то, чего я хочу!
Но, кажется я была спасена
Не убедительно!
Послушай, ты можешь делать с его руками что хочешь !
Твой голос слишком громкий
Принцесса снова исчезла
Принцесса!
Плохо. Мне лучше поторопиться назад
Не делай никаких странных движений
Знаю, Но, в любом случае, если он увидит нас вдвоем, это будет проблема!
Принцесса, вы должны поторопиться к себе в комнату!
Понятно
Черт, эта Ино. Как она смела бросить меня точно в пруд?
Из-за нее я теперь простыл!
Плохо! я должен пописать и не знаю, где здесь туалет!
Никого вокруг и это экстренный случай!
Что ты делаешь в моей форме?
Нет, это... м...
Как ужасно! Прекрати немедленно!
Я не могу остановиться!
Не понимаешь что я имела в виду говоря прекрати?!
Это невозможно остановить прямо сейчас!
Раньше, мои чувства не были готовы. Но твои мысли обо мне очень правдивы
Принцесса...
Чкара-сама, это то что я хотела сказать долгое время
Пожалуйста, сделайте меня...
Что за шум?
Кто знает?
Дождь!
Какая прекрасная радуга
Остановись!
Это невозможно!
Оуч!
Принцесса!
Наруто!
Ты противный!
Е..Простите меня!
Никогда!
Прекратите!
Что происходит?
Оппс!
Ано... это...
Достаточно. Вы не можете его больше обманывать
Простите, что обманула вас
Я настоящая Фуку
Так значит, принцесса до этого момента была фальшивкой?
Верно
Это... Как это могло произойти?
Какого финала вы ждали?
Нет, вы ошибаетесь, Чикара-сама!
Ты надоедливая
Что за сон и с таким вашим супертелом, вы мой идеал!
Браво!
Прекрасная принцесса, выходите за меня
Я так счастлива, Чикара-сама!
За ваше будущее! Поздравляем! Поздравляем!
Что это?
Кажется, результат миссии - удачен?
Значит, я старалась привлечь кого-то не моего типа и в конце потерпела поражение...
.. и все мои усилия были напрасны...?
Значит так?
Но знаешь, результаты были очень хорошие, не находишь?
Они оба кажется, счастливы
Не в этом дело!
Моя душа девушки напугана!
Я изображала симпатию к человеку, который мне не нравится, и потерпела поражение...
И в конце, ты даже не попала в картину. (рамку)
Прекрати! Я не хочу даже вспоминать это!
Никогда не знаешь о чужих предпочтениях
Нет, я определенно не согласна с этим!
Мальчикам нравятся худые девочки!
Чтобы совершенствоваться как девушка, Я сажусь на диету! Диету!
Эй, подожди! Подожди!
sub duration: 4,420
sub duration: 3,544
sub duration: 0,542
sub duration: 3,795
sub duration: 5,462
sub duration: 5,880
sub duration: 2,418
sub duration: 4,087
sub duration: 2,460
sub duration: 1,959
sub duration: 3,252